Textul discursului rostit marți, 21 februarie 2023, de Vladimir Putin la Gostiny Dvor, din Moscova.
Foto: Gerard Depardieu s-a intalnit cu Vladimir Putin si a primit pasaport rusesc.
Partea a VIII a.
Ce altceva este de o importanță fundamentală? Toți anii de după prăbușirea Uniunii Sovietice, Occidentul nu a încetat să încerce să dea foc statelor post-sovietice și, cel mai important, să termine în sfârșit cu Rusia, ca cea mai mare parte supraviețuitoare a spațiului nostru de stat istoric. Ei au încurajat și au incitat teroriști internaționali împotriva noastră, au provocat conflicte regionale de-a lungul perimetrului granițelor noastre, au ignorat interesele noastre și au folosit mijloace de descurajare și suprimare economică.
Și marile afaceri rusești sunt responsabile pentru funcționarea întreprinderilor strategice.
Sunt responsabile pentru mii de colectivități de forta de muncă, determină situația socio-economică în multe regiuni, ceea ce înseamnă urmatorul lucru: atunci când liderii și proprietarii unor astfel de afaceri se trezesc dependenti de guverne straine, care duc o politică neprietenoasă față de Rusia, reprezintă o mare amenințare pentru noi, un pericol – un pericol pentru țara noastră. O astfel de situație nu poate fi tolerată.
Da, toată lumea are de ales: cineva vrea să-și trăiască viața într-un conac, arestat, cu conturi blocate, încearcă să găsească un loc, s-ar părea, într-o capitală vestică atractivă sau într-o stațiune, într-un alt loc cald din străinătate – acesta este dreptul oricărei persoane, noi nici nu încercăm.
Dar este timpul să înțelegem că, pentru Occident, astfel de oameni au fost și vor rămâne străini de mâna a doua, cu care poți face ce vrei, iar banii și legăturile, și titlurile achiziționate de conți, colegi, primari nu vor ajuta deloc aici.
Ei trebuie să înțeleagă: sunt acolo – clasa a doua.
Dar există o altă opțiune: să fii cu Patria ta, să lucrezi pentru compatrioți, nu doar să deschizi noi întreprinderi, ci și să schimbi viața din jurul tău – în orașe, în propria ta țară. Și avem mulți astfel de antreprenori, atât de adevărați luptători în afaceri – pentru ei este viitorul afacerilor interne în spatele lor. Toată lumea ar trebui să înțeleagă că, atât sursele de bunăstare, cât și viitorul ar trebui să fie doar aici, în țara natală, în Rusia.
Și atunci, vom crea cu adevărat o economie solidă, autosuficientă, care nu se închide de la lume, ci își folosește toate avantajele competitive.
Capitalul rusesc, banii primiți aici ar trebui să funcționeze pentru țară, pentru dezvoltarea ei națională. Astăzi, avem perspective mari în dezvoltarea infrastructurii, a producției, a turismului intern și a multor alte industrii.
Vreau să fiu auzit de cei care au întâlnit obiceiurile de lup din Occident: a încerca să alergi cu mâinile întinse, să te umilești, să cersesti bani, este inutil, mai ales acum că înțelegi bine cine ești si cu cine ai de-a face. Acum, nu ar trebui să te agăți de trecut, să încerci să dai în judecată ceva, să implori. Trebuie să ne reconstruim viețile și munca, mai ales că sunteți oameni puternici – vorbesc cu reprezentanți ai afacerii noastre, îi cunosc pe mulți, personal și de mulți ani – care au trecut printr-o școală de viață grea.
Lansați noi proiecte, câștigați bani, investiți în Rusia, investiți în afaceri și locuri de muncă, ajutați școlile și universitățile, știința și sănătatea, cultură și sport.
Așa vă creșteți capitalul și câștigați recunoaștere, recunoștință din partea oamenilor pentru o generație viitoare, iar statul și societatea vă vor sprijini cu siguranță.
Vom considera că acesta este un cuvânt de despărțire pentru afacerea noastră – să construim munca în direcția corectă.
Dragi colegi!
Rusia este o țară deschisă și, în același timp, o civilizație distinctă. În această afirmație nu există nicio pretenție de exclusivitate și superioritate, dar această civilizație este a noastră – acesta este principalul lucru. Ne-a fost dat de strămoșii noștri și trebuie să o păstrăm pentru urmașii noștri și să o transmitem mai departe.
Vom dezvolta cooperarea cu prietenii, cu toți cei care sunt gata să lucreze împreună, vom adopta tot ce este mai bun, dar ne vom baza, în primul rând, pe potențialul nostru, pe energia creativă a societății ruse, pe tradițiile și valorile noastre.
Și aici vreau să spun despre caracterul poporului nostru: el s-a distins, întotdeauna, prin generozitate, suflet, milă și compasiune, iar Rusia ca țară reflectă, pe deplin, aceste trăsături. Știm să fim prieteni, să ne ținem de cuvânt, nu vom dezamăgi pe nimeni și vom sprijini mereu, într-o situație dificilă, fără ezitare, venim în ajutorul celor care au probleme.
Toată lumea își amintește cum, în timpul pandemiei, am oferit – primul, de fapt – sprijin unor țări europene, inclusiv Italiei, altor state, în cele mai grele săptămâni ale focarului de covid. Să nu uităm cum am venit în ajutor, în cazul unui cutremur, în Siria, în Turcia.
Poporul Rusiei este baza suveranității țării, sursa puterii.
Drepturile și libertățile cetățenilor noștri sunt inviolabile, sunt garantate de Constituție și, în ciuda provocărilor și amenințărilor externe, nu ne vom retrage de la ele.
În acest sens, vreau să subliniez că atât alegerile pentru autoritățile locale și regionale din septembrie anul curent, cât și alegerile prezidențiale din 2024 se vor desfășura în strictă conformitate cu legea, cu respectarea tuturor procedurilor democratice, constituționale.
Alegerile sunt, întotdeauna, abordări diferite pentru rezolvarea problemelor sociale și economice. În același timp, forțele politice de conducere sunt consolidate și unite și, cel mai important, fundamental pentru noi toți, este securitatea și bunăstarea poporului, suveranitatea și interesele naționale.
Vreau să vă mulțumesc pentru o poziție atât de responsabilă și fermă și să amintesc cuvintele patriotului și omului de stat Piotr Arkadievici Stolypin.
Au fost spuse în Duma de Stat, în urmă cu mai bine de o sută de ani, dar sunt pe deplin în ton cu timpul nostru. El a spus: „În problema apărării Rusiei, toți trebuie să ne unim, să ne coordonăm eforturile, îndatoririle și drepturile noastre pentru a menține un drept suprem istoric – dreptul Rusiei de a fi puternică”.
Printre voluntarii care se află acum în fruntea luptei se numără deputați ai Dumei de Stat și ai parlamentelor regionale, reprezentanți ai autorităților executive la diferite niveluri, municipii, orașe, raioane, așezări rurale. Toate partidele parlamentare, asociațiile publice de frunte participă la colectarea de provizii umanitare și ajută frontul.
Vă mulțumesc din nou – vă mulțumesc pentru o poziție atât de patriotică.
Un rol uriaș în consolidarea societății civile, în rezolvarea problemelor cotidiene îl joacă autoguvernarea locală – nivelul de autoritate publică cel mai apropiat de oameni. Încrederea în statul în ansamblu, bunăstarea socială a cetățenilor, încrederea lor în dezvoltarea cu succes a întregii țări, depind, în mare măsură, de munca sa.
Solicit Administrației Prezidențiale, împreună cu Guvernul, să înainteze propuneri pentru crearea de instrumente de sprijinire directă a celor mai bune echipe de management, practici în municipiile mari, mijlocii și mici.
Dezvoltarea liberă a societății este disponibilitatea de a-și asuma responsabilitatea pentru sine și pentru cei dragi, pentru țara proprie. Astfel de calități sunt stabilite din copilărie, în familie. Și, desigur, sistemul de educație și cultura națională sunt extrem de importante pentru consolidarea valorilor noastre comune și a identității naționale.
Va urma.
