Textul discursului rostit marți, 21 februarie 2023, de Vladimir Putin la Gostiny Dvor, din Moscova.
Partea a V a.
Dragi colegi!
După cum am spus, Occidentul a desfășurat nu numai un front militar, informațional, ci și economic împotriva noastră. Dar nicăieri nu a reușit și nu va realiza nimic. Mai mult, inițiatorii sancțiunilor se pedepsesc pe ei înșiși: au provocat creșteri de prețuri, pierderi de locuri de muncă, închideri de fabrici, o criză energetică în propriile țări și le spun cetățenilor – auzim asta – ei spun că rușii sunt de vină pentru Tot.
Ce mijloace au fost folosite împotriva noastră în această agresiune de sancțiuni? Au încercat să rupă legăturile economice cu companiile rusești, să deconecteze sistemul financiar de la canalele de comunicare pentru a ne zdrobi economia, să ne priveze de accesul la piețele de export pentru a aduce atingere veniturilor noastre. Acesta este furt – nu există altă modalitate de a spune – rezervele noastre valutare, încercările de a prăbuși rubla și de a provoca inflație distructivă.
Repet, sancțiunile anti-ruse sunt doar un mijloc.
Iar scopul, așa cum declară înșiși liderii occidentali, este un citat direct – „să facem suferință” cetățenilor rusi. „Fă să sufere” – astfel de umaniști sunt ei. Ei vor să facă oamenii să sufere, destabilizand astfel societatea noastră din interior.
Dar calculul lor nu s-a materializat – economia și sistemul de management rus s-au dovedit a fi mult mai puternice decât credeau ei în Occident. Datorită muncii comune a Guvernului, Parlamentului, Băncii Rusiei, entităților constitutive ale Federației și, bineînțeles, a comunității de afaceri, a colectivelor de muncă, am asigurat stabilitatea situației economice, am protejat cetățenii, am salvat locurile de muncă, am prevenit o penurie pe piață, inclusiv mărfurile din prima necesitate, am susținut sistemul financiar, antreprenori care investesc în dezvoltarea afacerii lor și, deci, în dezvoltarea țării.
Deci, deja, în martie anul trecut, a fost lansat un pachet de măsuri de sprijinire a afacerilor și a economiei pentru o sumă totală de aproximativ un trilion de ruble.
Aș dori să vă atrag atenția asupra acestui lucru: aceasta nu este o politică de emisii, nu, nu, totul se face pe o bază solidă de piață.
La sfârșitul anului 2022, produsul intern brut a scăzut. Mihail Vladimirovici a sunat și a spus: Aș vrea să-mi spui despre asta. Ieri, după părerea mea, această informație a apărut și, pe bună dreptate, la timp, așa cum era de așteptat, totul este conform planului.
Occidentul a prezis, amintiți-vă, recesiune economică de 20-25 la sută, zece. Mai recent, noi am spus: 2.9 – am spus. Puțin mai târziu – 2,5. Produsul intern brut a scăzut cu 2,1% în 2022, aceasta este cea mai recentă dată.
În același timp, permiteți-mi să vă reamintesc că, în februarie-martie a anului trecut, așa cum am spus, au prezis un colaps al economiei pentru noi.
Afacerile rusești au reconstruit logistica, au întărit legăturile cu parteneri responsabili și previzibili – și există mulți dintre ei, majoritatea în lume.
Observ că ponderea rublei ruse în reglementările noastre internaționale s-a dublat față de decembrie 2021 și s-a ridicat la o treime, iar împreună cu monedele țărilor prietene, aceasta este mai mult de jumătate.
Vom continua să lucrăm împreună cu partenerii noștri la formarea unui sistem stabil, sigur de reglementări internaționale, independent atât de dolar, cât și de alte monede de rezervă occidentale, care, cu o astfel de politică a elitelor occidentale și a conducătorilor occidentali, își vor pierde, inevitabil, caracter universal. Ei fac totul cu propriile mâini.
Știti, există o expresie atât de cunoscuta: pistoale în loc de unt.
Apărarea țării este, desigur, cea mai importantă prioritate, dar, rezolvând sarcini strategice în acest domeniu, nu trebuie să repetăm greșelile trecutului, nu trebuie să ne distrugem propria economie. Avem totul pentru a asigura securitatea și a crea condiții pentru dezvoltarea încrezătoare a țării. În această logică acționăm și vom continua să acționăm.
De exemplu, aș dori să subliniez că sectoarele civile ale economiei interne, nu numai că nu au redus, dar a crescut semnificativ producția în ultimul an. Pentru prima dată în istoria modernă a țării noastre, volumele de punere în funcțiune a locuințelor au depășit 100 de milioane de metri pătrați.
În ceea ce privește producția noastră agricolă, anul trecut a înregistrat ritmuri de creștere de două cifre.
Mulțumesc foarte mult, plecăciune în fața producătorilor agricoli. Fermierii ruși au recoltat o recoltă record: peste 150 de milioane de tone de cereale, inclusiv peste 100 de milioane de tone de grâu. Până la sfârșitul anului agricol, adică până la 30 iunie 2023, vom putea aduce volumul total al exporturilor de cereale la 5.560 milioane de tone.
Chiar și acum 10-15 ani părea doar un basm, un plan absolut nerealist. Dacă vă amintiți – și cu siguranță unii de aici își amintesc, fostul viceprim-ministru și ministru al Agriculturii este aici – nu cu mult timp în urmă, am strâns 60 de milioane, în total, iar acum vor fi 55–60 doar pentru potențialul de export . Sunt convins că avem toate oportunitățile pentru o descoperire similară în alte domenii.
Nu am permis o reducere a pieței muncii, dimpotrivă, am realizat o reducere a șomajului în condiții moderne.
Astăzi, în fața unor dificultăți atât de mari din toate părțile, piața muncii a devenit mai confortabilă pentru noi decât era înainte. Amintiți-vă, înainte de pandemie, șomajul era de 4,7 la sută, iar acum este de 3,7, după părerea mea. Mihail Vladimirovici, cât este 3,7? 3,7 este un minim istoric.
Repet, economia rusă a depășit riscurile care au apărut – le-a depășit. Da, multe dintre aceste riscuri au fost imposibil de calculat în prealabil, a trebuit să răspundem literalmente din mers, deoarece au apărut probleme. Atât la nivel de stat, cât și în afaceri, deciziile au fost luate cât mai repede posibil. Aș dori să remarc că inițiativa privată, întreprinderile mici și mijlocii, au jucat un rol imens aici – acest lucru nu trebuie uitat. Am evitat reglementările administrative excesive, părtinirea economiei față de stat.
Ce altceva este important?
Scăderea economică de anul trecut a fost înregistrată doar în trimestrul al doilea – deja în trimestrul al treilea și al patrulea s-au remarcat creștere și redresare. De fapt, am intrat într-un nou ciclu de creștere economică. Potrivit experților, modelul și structura acestuia capătă un caracter calitativ diferit. Piețe globale noi și promițătoare ies în prim-plan, inclusiv Asia-Pacific [regiunea Asia-Pacific], propria noastră piață internă, științifice, tehnologice, resurse umane: nu aprovizionarea cu materii prime în străinătate, ci producția de mărfuri cu un nivel ridicat, valoare adaugata. Acest lucru face posibilă dezlănțuirea potențialului enorm al Rusiei în toate sferele și zonele.
Deja, în acest an, se prevede o creștere solidă a cererii interne.
Sunt sigur că companiile noastre vor profita de această oportunitate pentru a crește producția, a produce cele mai solicitate produse și a ocupa nișe care au fost eliberate sau sunt eliberate după plecarea companiilor occidentale.
Astăzi vedem imaginea de ansamblu, înțelegem problemele structurale pe care trebuie să le rezolvăm în logistică, tehnologie, finanțe și personal. Am vorbit mult și constant despre necesitatea schimbării structurii economiei noastre în ultimii ani, iar acum aceste schimbări sunt o necesitate vitală, iar asta schimbă situația și, în acest caz, în bine. Știm ce trebuie făcut pentru dezvoltarea constantă, progresivă a Rusiei și, în special, pentru dezvoltarea suverană, independentă, în ciuda oricăror presiuni și amenințări externe, cu o garanție de încredere a securității și intereselor statului.
Vă atrag atenția și vreau să subliniez în special acest lucru: scopul muncii noastre este să ne adaptăm la condițiile actuale.
Sarcina strategică este de a aduce economia noastră la noi frontiere. Acum totul se schimbă și se schimbă foarte, foarte repede. Acesta este un moment nu numai al provocărilor, ci și al oportunităților – astazi, este adevărat, iar viața noastră viitoare depinde de modul în care le implementăm. Este necesar să se înlăture – vreau să subliniez asta – să se înlăture orice contradicții interdepartamentale, formalități, jigniri, omisiuni, alte prostii. Totul pentru cauză, totul pentru rezultat – totul ar trebui să vizeze acest lucru.
Începutul cu succes al companiilor rusești, întreprinderilor mici de familie este deja o victorie. Deschiderea de fabrici moderne și kilometri de drumuri noi este o victorie. O nouă școală sau grădiniță este o victorie. Descoperirile și tehnologiile științifice sunt, desigur, și o victorie. Contribuția fiecăruia la succesul general este ceea ce contează.
Va urma.
