Textul discursului rostit marți, 21 februarie 2023, de Vladimir Putin la Gostiny Dvor, din Moscova.
Partea I.
Bună ziua!
Dragi deputați ai Adunării Federale – senatori, deputați ai Dumei de Stat!
Dragi cetățeni ai Rusiei!
Cu mesajul de astăzi, vorbesc într-un moment dificil – o știm cu toții bine – un moment de hotar pentru țara noastră, într-un moment al schimbărilor cardinale, ireversibile în întreaga lume, a celor mai importante evenimente istorice care determină viitorul țării noastre și oamenii noștri, când fiecare dintre noi avem o responsabilitate uriașă.
În urmă cu un an, pentru a proteja oamenii de pe meleagurile noastre istorice, pentru a asigura securitatea țării noastre, pentru a elimina amenințarea venită de la regimul neo-nazist care s-a dezvoltat în Ucraina după lovitura de stat din 2014, s-a luat decizia de a efectua o operațiune militară specială. Și vom rezolva pas cu pas, cu acuratețe și consecvență, sarcinile care ne sunt în fața.
Începând din 2014, Donbass a luptat, a apărat dreptul de a trăi pe propriul pământ, de a-și vorbi limba maternă, a luptat și nu a renunțat în condițiile blocadei și bombardamentelor constante, a urii nedissimulate din partea regimului de la Kiev, a crezut și a așteptat ca Rusia să vină în ajutor.
Între timp – și știți foarte bine acest lucru – am făcut tot posibilul, într-adevăr tot posibilul, pentru a rezolva această problemă prin mijloace pașnice, am negociat cu răbdare o ieșire pașnică din acest conflict cel mai dificil.
Dar la spatele nostru se pregătea un cu totul alt scenariu. Promisiunile conducătorilor occidentali, asigurările lor cu privire la dorința de pace în Donbass s-au dovedit a fi, după cum vedem acum, un fals, o minciună cruntă.
Pur și simplu s-au jucat pentru a castiga timp, s-au implicat în șmecherie, au închis ochii la asasinatele politice, la represiunile regimului de la Kiev împotriva oamenilor obișnuiți, la batjocorirea credincioșilor și i-au încurajat din ce în ce mai mulți neonaziști ucraineni să desfășoare acțiuni teroriste în Donbass. În academiile și școlile occidentale, ofițerii batalioanelor naționaliste au fost instruiți și au fost furnizate arme.
Și vreau să subliniez că, chiar înainte de începerea operațiunii militare speciale, Kievul negocia cu Occidentul privind furnizarea de sisteme de apărare aeriană, avioane de luptă și alte echipamente grele către Ucraina.
Ne amintim și de încercările regimului de la Kiev de a achiziționa arme nucleare, pentru că am vorbit public despre asta.
Statele Unite și NATO și-au desfășurat rapid bazele armatei, laboratoare biologice secrete în apropierea granițelor țării noastre, au stăpânit teatrul viitoarelor operațiuni militare în timpul manevrelor, au pregătit regimul de la Kiev supus lor, Ucraina pe care o înrobiseră, pentru un mare război.
Și astăzi o recunosc – o recunosc public, deschis, fără ezitare.
Ei par să fie mândri, delectându-se cu trădarea lor, numind atât acordurile de la Minsk, cât și formatul Normandiei o performanță diplomatică, de fapt o cacealma. Se pare că tot timpul când Donbasul ardea, când s-a vărsat sânge, când Rusia sincer – vreau să subliniez acest lucru – s-a străduit sincer pentru o soluție pașnică, se jucau cu viața oamenilor, se jucau, de fapt, după cum se spune în cercurile cunoscute, cu cărți marcate.
Această metodă dezgustătoare de înșelăciune a fost încercată de multe ori înainte. Ei s-au comportat la fel de neruşinat, de duplicitar, distrugând Iugoslavia, Irakul, Libia, Siria.
Nu se vor spăla niciodată de această rușine. Conceptele de onoare, încredere, decență nu sunt pentru ei.
De-a lungul secolelor lungi de colonialism, dictat, hegemonie, s-au obișnuit să li se permită totul, s-au obișnuit să scuipe în întreaga lume. S-a dovedit că ei tratează popoarele din propriile lor țări la fel de disprețuitor; ca un stăpân – până la urmă, i-au înșelat și pe ei cinic sau i-au înșelat cu fabule despre căutarea păcii, despre aderarea la rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU privind Donbass. Într-adevăr, elitele occidentale au devenit un simbol al minciunilor totale fără principii.
Ne apărăm cu fermitate nu doar interesele, ci și poziția că în lumea modernă nu ar trebui să existe divizarea în țări așa-zise civilizate și toate celelalte, că este nevoie de un parteneriat onest, negând în principiu orice exclusivitate, mai ales agresivă.
Am fost deschiși, sincer pregătiți pentru un dialog constructiv cu Occidentul, am spus și am insistat că atât Europa, cât și întreaga lume au nevoie de un sistem de securitate indivizibil, egal pentru toate statele, și de mulți ani am sugerat partenerilor noștri să discute această idee împreună și să lucreze. asupra implementării acestuia.
Dar ca răspuns au primit o reacție neclară sau ipocrită. Este vorba despre cuvinte. Dar au existat și acțiuni specifice: extinderea NATO la granițele noastre, crearea de noi zone poziționale de apărare antirachetă în Europa și Asia – au decis să se ascundă în spatele unei „umbrele” de la noi – aceasta este desfășurarea contingentelor militare. , și nu numai lângă granițele Rusiei.
Vreau să subliniez, da, de fapt, este bine cunoscut de toată lumea: nicio țară din lume nu are atât de multe baze militare în străinătate ca Statele Unite ale Americii. Sunt sute, vreau să subliniez asta, sute de baze în întreaga lume, întreaga planetă este blocată, trebuie doar să te uiți la hartă.
Întreaga lume a văzut cum se retrag din acordurile fundamentale în domeniul armelor, inclusiv din tratatul privind rachetele cu rază medie și mai scurtă de acțiune, rupând unilateral acordurile fundamentale care mențin pacea mondială. Din anumite motive au făcut-o.
În cele din urmă, în decembrie 2021, am trimis oficial proiecte de acorduri de asigurare a securității către Statele Unite și NATO. Dar pe toate pozițiile cheie, fundamentale pentru noi, am primit, de fapt, un refuz direct. Apoi, în sfârșit, a devenit clar că s-a dat aprobarea pentru implementarea planurilor agresive și nu aveau de gând să se oprească.
Amenințarea creștea în fiecare zi. Informațiile primite nu au lăsat nicio îndoială că, până în februarie 2022, totul era pregătit pentru o altă acțiune punitivă sângeroasă în Donbass, împotriva căreia, permiteți-mi să vă reamintesc, regimul de la Kiev a aruncat artilerie, tancuri și avioane, în 2014.
Cu toții ne amintim bine imaginile când au fost efectuate lovituri aeriene împotriva Donețkului, lovituri aeriene au fost efectuate nu numai asupra acestuia, ci și în alte orașe.
În 2015, au încercat din nou un atac direct asupra Donbass, continuând în același timp blocada, bombardamentele și teroarea împotriva civililor. Toate acestea, permiteți-mi să vă reamintesc, au contrazis complet documentele și rezoluțiile relevante adoptate de Consiliul de Securitate al ONU, complet – toată lumea s-a prefăcut că nu se întâmplă nimic.
Vreau să repet acest lucru: ei au declanșat războiul și am folosit forța și continuăm să o folosim pentru a-i opri.
Cei care au planificat un nou atac asupra Donețk, Donbass și Luhansk au înțeles clar că următoarea țintă era o lovitură asupra Crimeei și Sevastopolului, iar noi știam și înțelegeam acest lucru. Și acum se vorbește deschis despre astfel de planuri de anvergură la Kiev – au dezvăluit, au dezvăluit ceea ce știam atât de bine.
Protejăm viețile oamenilor, propria noastră casă. Iar scopul Occidentului este puterea nelimitată.
El a cheltuit deja peste 150 de miliarde de dolari pentru a ajuta și înarma regimul de la Kiev. Spre comparație: conform Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, țările G7 au alocat aproximativ 60 de miliarde de dolari în 2020-2021 pentru a ajuta cele mai sărace state ale lumii. De înțeles, nu? Pentru război – 150, și pentru țările cele mai sărace, care se presupune că sunt îngrijite în mod constant – 60, și chiar sub binecunoscutele cerințe de ascultare din partea țărilor – destinatarii acestor bani.
Și unde se vorbește despre lupta împotriva sărăciei, despre dezvoltare durabilă, despre mediu? Unde se duce totul? Unde s-a dus totul? În același timp, fluxul de bani pentru război nu scade. De asemenea, nu economisesc pentru a încuraja tulburările și revoltele în alte țări și din nou în întreaga lume.
La o conferință recentă de la München, au existat nenumărate acuzații împotriva Rusiei. Avem impresia că acest lucru s-a făcut doar pentru ca toată lumea să uite ce a făcut așa-zisul Occident în ultimele decenii.
Și ei au fost cei care au lăsat duhul cel rau să iasă din sticlă, au aruncat regiuni întregi în haos.
Potrivit experților americani înșiși, ca urmare a războaielor – vreau să atrag atenția asupra acestui lucru: nu am venit cu aceste cifre, americanii înșiși le dau – ca urmare a războaielor pe care Statele Unite le-au declanșat după 2001, aproape 900.000 de oameni au murit, peste 38 de milioane au devenit refugiați. Acum ei vor doar să șteargă toate acestea din memoria omenirii, se prefac că nu s-a întâmplat nimic.
Dar nimeni din lume nu a uitat și nu va uita acest lucru.
Niciunul dintre ei nu ia în calcul victimele și tragediile umane, pentru că, desigur, sunt în joc trilioane și trilioane de dolari; posibilitatea de a continua să jefuiești pe toată lumea; sub masca cuvintelor despre democrație și libertăți, să răspândească valori neoliberale și esențial totalitare; etichetați țări și popoare întregi, insultați în mod public liderii lor; suprima disidența în propriile țări; crearea imaginii unui inamic, abaterea atenției oamenilor de la scandalurile de corupție – până la urmă, toate acestea nu ies de pe ecrane, le vedem pe toate – de la problemele și contradicțiile interne economice, sociale, interetnice tot mai mari.
Va urma.
