Textul discursului rostit marți, 21 februarie 2023, de Vladimir Putin la Gostiny Dvor, din Moscova.
Partea a XI a.
Acum, câteva cuvinte despre ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Dragi colegi, o să mă opresc pe încă un subiect. La începutul lunii februarie a acestui an, Alianța Nord-Atlantică a făcut o declarație cu o cerere de facto către Rusia, după cum se spune, să revină la punerea în aplicare a tratatului ofensiv strategic privind armele. Inclusiv admiterea inspecțiilor la instalațiile noastre de apărare nucleară. Dar nici nu știu cum să-i spun. Acesta este un teatru al absurdului. Știm că Occidentul este direct implicat în încercările regimului de la Kiev de a lovi bazele aviației noastre strategice. Dronele folosite pentru aceasta au fost echipate și modernizate cu ajutorul specialiștilor NATO.
Și acum vor să ne inspecteze și instalațiile de apărare?
În condițiile moderne ale confruntării de astăzi, asta sună ca un fel de prostie. În același timp – și aș dori să atrag atenția în mod special asupra acestui lucru – nu avem voie să efectuăm inspecții cu drepturi depline în cadrul acestui acord. Cererile noastre repetate de inspectare a anumitor obiective rămân fără răspuns sau sunt respinse din motive formale și nu putem verifica cu adevărat nimic pe cealaltă parte. Vreau să subliniez că SUA și NATO spun deschis că scopul lor este de a provoca o înfrângere strategică Rusiei. Și ce, după aceea o să circule în jurul unităților noastre de apărare, inclusiv pe cele mai noi, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat? Acum o săptămână, de exemplu, am semnat un decret privind punerea în serviciul de luptă a unor noi sisteme strategice la sol. O să-și bage și ei nasul acolo? Și ei cred că este atât de ușor – îi vom lăsa să intre doar așa?
Făcând declarația sa colectivă, NATO a făcut de fapt o încercare de a deveni parte la Tratatul privind armele ofensive strategice.
Suntem de acord cu asta, vă rog. Mai mult, credem că o astfel de formulare a problemei este de mult așteptată, pentru că, NATO nu este doar o singură putere nucleară – Statele Unite, Marea Britanie și Franța au și arsenale nucleare. Acestea sunt îmbunătățite, dezvoltate și, de asemenea, îndreptate împotriva noastră – sunt îndreptate și împotriva Rusiei. Ultimele declarații ale liderilor lor nu fac decât să confirme acest lucru. Pur și simplu nu putem ignora acest lucru, nu avem niciun drept, mai ales astăzi. Primul Tratat ofensiv strategic privind armele a fost încheiat, inițial, de Uniunea Sovietică și Statele Unite în 1991 într-o situație fundamental diferită: în condiții de reducere a tensiunii și consolidarea încrederii reciproce. În viitor, relațiile noastre au atins un nivel în care Rusia și Statele Unite au declarat că nu se mai consideră adversari.
Super, totul a fost foarte bine.
Actualul Tratat, din 2010, conține cele mai importante prevederi referitoare la indivizibilitatea securității, la relația directă dintre aspectele legate de armele ofensive strategice și cele defensive. Toate acestea au fost de mult uitate, Statele Unite s-au retras din Tratatul ABM, după cum știți, totul este de domeniul trecutului. Relațiile noastre, aspect important, s-au degradat, iar acesta este în întregime „meritul” Statelor Unite. Ei au fost cei care, după prăbușirea Uniunii Sovietice, au început să revizuiască tratatele de dupa cel de-al Doilea Război Mondial, să construiască o lume în stil american, în care există un singur proprietar, un singur stăpân. Pentru a face acest lucru, au început să distrugă toate bazele ordinii mondiale așezate după cel de-al Doilea Război Mondial, pentru a elimina moștenirea atât de la Ialta, cât și a lui Potsdam.
Pas cu pas, au început să revizuiască ordinea mondială existentă, să demonteze sistemele de securitate și controlul armelor, au planificat și dus o serie întreagă de războaie în întreaga lume.
Și toate, repet, cu un singur scop – să spargă arhitectura relațiilor internaționale, creată după cel de-al Doilea Război Mondial. Aceasta nu este o figură de stil – așa se întâmplă totul în practică, în viață. După prăbușirea URSS, ei caută pentru totdeauna să-și stabilească dominația globală, indiferent de interesele Rusiei moderne și de interesele altor țări. Desigur, situația din lume, după 1945, s-a schimbat. S-au format noi centre de dezvoltare și influență și se dezvoltă rapid. Acesta este un proces natural, obiectiv, care nu poate fi ignorat. Dar este inacceptabil că Statele Unite au început să remodeleze ordinea mondială doar pentru sine, exclusiv în propriile interese egoiste.
Acum, prin reprezentanții NATO, ei dau semnale și, de fapt, propun un ultimatum.
Tu, Rusia, duci la îndeplinire tot ceea ce ai convenit, inclusiv Tratatul START, fără îndoială, și ne vom comporta după bunul plac.
De exemplu, nu există nicio legătură între problema START și, să zicem, conflictul din Ucraina si alte acțiuni ostile ale Occidentului împotriva țării noastre, așa cum nu există declarații zgomotoase că vor să ne provoace o înfrângere strategică. Aceasta este fie culmea ipocriziei și cinismului, fie culmea prostiei, dar nu-i poți numi idioți – încă nu sunt oameni proști. Vor să ne provoace o înfrângere strategică și să urce pe instalațiile noastre nucleare. În acest sens, sunt obligat să anunț, astăzi, că Rusia își suspendă participarea la Tratatul privind armele ofensive strategice. Repet, nu se retrage din tratat, nu, își suspendă participarea.
Dar, înainte de a reveni la discuția acestei probleme, trebuie să înțelegem singuri ce pretind țările din Alianța Nord-Atlantică, precum Franța și Marea Britanie, și cum vom ține cont de arsenalele lor strategice, adică de potențialul de lovitură combinat al alianței.
Ei și-au făcut acum declarația, de fapt, o cerere de participare la acest proces. Ei bine, slavă Domnului, haide, nu ne deranjează. Nu este nevoie să încerci din nou să minți pe toată lumea, să te construiești ca si campioni ai păcii. Știm toate dedesubturile: știm că perioadele de valabilitate de garanție pentru utilizarea în luptă a anumitor tipuri de arme nucleare ale Statelor Unite, expiră. Și, în acest sens, după cum știm cu certitudine, unii politicieni de la Washington se gândesc deja la posibilitatea testării naturale a armelor lor nucleare, inclusiv ținând cont de faptul că Statele Unite dezvoltă noi tipuri de arme nucleare.
Există astfel de informații.
În această situație, Ministerul rus al Apărării și Rosatom trebuie să se asigure că sunt pregătite pentru testarea armelor nucleare rusești. Desigur, nu vom fi primii care vor face acest lucru, dar dacă Statele Unite vor face teste, atunci le vom face si noi. Nimeni nu ar trebui să aibă iluzia periculoasă că paritatea strategică globală poate fi distrusă.
Dragi colegi! Dragi cetățeni ai Rusiei! Astăzi trecem împreună printr-un drum dificil, dificil și depășim împreună toate dificultățile. Nu se putea altfel, pentru că am fost crescuți după exemplul marilor noștri strămoși și suntem datori să fim vrednici de preceptele lor, care se transmit din generație în generație. Mergem înainte doar datorită devotamentului față de Patrie, datorita voinței și unității noastre. Această solidaritate s-a manifestat, literalmente, încă din primele zile ale operațiunii militare speciale.
Sute de voluntari, reprezentanți ai tuturor popoarelor țării noastre, au venit la birourile militare de înregistrare și înrolare.
Ei au decis să stea alături de apărătorii Donbass-ului, să lupte pentru țara lor natală, pentru Patrie, pentru adevăr și dreptate.
Acum, războinici din toate regiunile patriei noastre multinaționale luptă umăr la umăr în prima linie. Rugăciunile lor sună în diferite limbi, dar toate sunt pentru victorie, pentru tovarășii de arme, pentru Patria Mamă. (Aplauze). Munca lor grea, militară, isprava lor găsesc un răspuns puternic în toată Rusia. Oamenii ne susțin luptătorii, nu vor, nu pot sta deoparte. Frontul trece, acum, prin inimile a milioane de oameni ai noștri. Ei trimit medicamente, mijloace de comunicare, echipamente, transport, haine călduroase, plase de camuflaj și așa mai departe, în prima linie – tot ceea ce ajută la salvarea vieților băieților noștri.
Știu cum scrisorile de la copii și școlari îi încălzesc pe soldații din prima linie.
Le iau cu ei în luptă, ca fiind cel mai prețios lucru, pentru că sinceritatea și puritatea dorințelor copiilor sunt atinse până la lacrimi. Luptătorii au o înțelegere mai puternică pentru ce luptă, pe cine protejează. Este foarte important pentru soldați și familiile lor, pentru civili și grija cu care voluntarii îi înconjoară. Încă de la începutul operațiunii speciale, aceștia au acționat cu îndrăzneală și hotărâre. Sub foc, bombardamente, au scos copiii, bătrânii, pe toți cei care aveau necazuri, din subsol, au livrat alimente, apă, haine în punctele fierbinți și încă mai fac aceasta. Ei muncesc in centre de ajutor umanitar pentru refugiați, ajută în spitalele de campanie și pe linia de contact, pe riscul lor, salvează și continuă să salveze pe alții.
Doar Frontul Popular, în cadrul „Totul pentru Victorie!”, a adunat mai mult de cinci miliarde de ruble.
Acest flux de donații este în desfășurare. Aici, contribuția tuturor este la fel de importantă: atât o companie mare, cât și antreprenori, dar situațiile sunt deosebit de emoționante și inspiratoare atunci când oamenii cu venituri modeste își transferă o parte din economii, salarii și pensii. O astfel de unitate pentru a ne ajuta soldații, civilii din zona de război, refugiații valorează foarte mult. Vă mulțumim pentru acest sprijin sincer, solidaritate și asistență reciprocă. Nu pot fi supraestimate. Rusia va răspunde oricăror provocări, pentru că suntem cu toții o singură țară, un popor mare și unit. Suntem încrezători în noi înșine, încrezători în abilitățile noastre. Adevărul este în spatele nostru.
Mulțumesc !
