Partea a X a
Celia Medrano, o activistă salvadoriană pentru drepturile omului
Cum a transformat „Pumnul de fier” al lui Nayib Bukele, El Salvador
La 43 de ani, el a refăcut o națiune care a fost cândva capitala mondială a crimei, transformând-o într-o țară mai sigură decât Canada , potrivit datelor guvernului salvadorian. Politica de mână dura a lui Bukele – pumn de fier – a condus la o represiune agresivă împotriva bandelor vicioase care a închis 81.000 de oameni și a dus la o scădere abruptă a omuciderilor. După decenii de violență , frică și extorcare, cetățenii se pot deplasa liber în fostele „zone roșii” controlate de gruparile mafiote, se pot relaxa în parcuri și pot ieși noaptea. El Salvador se prezintă drept „țara surfului, vulcanilor și cafelei”, găzduiește evenimente internaționale precum concursul Miss Univers și atrage turiști și pasionați de criptomonede în enclave de coastă, precum „Bitcoin Beach”. Transformarea l-a ajutat pe Bukele Cruise să se realeaga la începutul acestui an. Rata sa de aprobare depășește în prezent 90%, conform ultimului sondaj CID Gallup. Poza lui împodobește brelocuri, căni și tricouri la standurile de suveniruri. Portretele sale si ale soției întâmpină vizitatorii la aeroport.
Popularitatea lui Bukele a venit în ciuda – sau poate din cauza – sfidării sale față de constrângerile constituționale, politice și legale. Din 2022, el a guvernat în baza puterilor de urgență care suspendă libertățile civile cheie, inclusiv un proces echitabil. Regimul său de securitate poate face arestări fără mandat, inclusiv a minorilor până la 12 ani, și atrage suspecții în proces, în masă. Unul din 57 de salvadoreni este acum încarcerat – o rata de trei ori mai mare decât cea din SUA și cea mai mare din lume. Aliații lui Bukele au concediat judecători de top și au umplut curțile cu loialiști, permițându-i astfel să evite o interdicție constituțională de a candida cu succes pentru un al doilea mandat – toate cu sprijinul public larg.
O poziție politică organizată a fost, în cuvintele președintelui, „pulverizată”. Avocații apărării, jurnaliștii și ONG-urile spun că guvernul i-a intimidat, supravegheat sau atacat, determinând pe mulți să fugă. „Instituțiile din El Salvador au fost total cooptate, supuse și făcute supuse președinției”, spune Celia Medrano, o activistă salvadoreană pentru drepturile omului.
Grupurile pentru drepturile omului au acuzat guvernul lui Bukele de abuzuri, inclusiv detentii arbitrare, disparitii forțate și tortură. Avocații salvadoreni spun pentru TIME că au documentat mii de cazuri de oameni nevinovați care au fost prinși în plasă fără nicio cale de atac. Bukele pare să le considere daune colaterale într-un război mai mare, costul garantării siguranței celor 6 milioane de oameni ai națiunii. „Du-te oriunde si intreabă oamenii. Va fi incredibil de rar să găsiți o opinie negativă în populație.” Îi detestă concentrarea criticilor străini pe conservarea fragilelor instituții democratice din El Salvador – un sistem corupt care, după cum îl văd mulți, a permis doar bandelor să înflorească. „Totul în viață are un cost”, spune Bukele, „și costul de a fi numit autoritar este prea mic pentru a mă deranja mult.”
Pentru admiratorii lui Bukele, El Salvador a devenit o vitrină a modului în care autoritarismul populist poate reuși. Al doilea mandat al său va fi un test pentru ceea ce se întâmplă cu un stat, când tânărul său lider carismatic are un mandat copleșitor: de a-și dezmembra instituțiilor democratice în căutarea securității. Rezultatele vor avea implicații majore nu doar pentru El Salvador, ci și pentru regiune, unde liderii politici sunt dornici să reproducă ceea ce mulți numesc milagro Bukele – miracolul Bukele.
Dacă poate fi susținut este o altă întrebare. În timp ce majoritatea salvadorienilor spun că sunt mulțumiți de starea democrației țării, 61% spun că se tem de consecințe negative dacă exprimă opinii publice despre problemele generate de guvernare, potrivit unui sondaj realizat de firma latinobarometru . Susținătorii îl salută pe Bukele ca fiind un vizionar, dar criticii îl numesc un caudillo milenar: un om puternic, priceput al rețelelor sociale, recondiționat pentru epoca TikTok. Unii apropiați ai lui spun că isi face griji cu privire la pierderea sprijinului, deoarece preocupările salvadorienilor trec de la securitate la economie.
El Salvador rămâne una dintre cele mai sărace țări din emisfera vestică, iar Bukele a făcut o serie de pariuri care nu au fost bine primite de mulți investitori și creditori străini, inclusiv adoptarea Bitcoin ca mijloc legal de plată și investirea unora dintre rezervele țării în criptomonedă.
Chiar și așa, alții urmează planul liderului salvadorean. Numele său este invocat pe traseul de campanie din Peru până în Argentina. Unii dintre cei mai duri critici ai săi, inclusiv în administrația Biden, îi caută acum favoarea. Ecuador și Honduras construiesc închisori în masă, idee inspirată de cele ale lui Bukele. Popularitatea sa în El Salvador poate exporta un brand de „populism punitiv” care îi determină pe alți șefi de stat să restrângă drepturile constituționale, mai ales într-o regiune în care alegătorii gravitează din ce mai mult spre autoritarism. „Comunitatea internațională a fost paralizată de popularitatea lui Bukele și de succesul său în zdrobirea bandelor însetate de sânge ale țării”, spune Benjamin Gedan, directorul Programului pentru America Latină al Centrului Wilson. „Dar știm cum se termină această poveste. Și când salvadorenii se obosesc de Bukele, s-ar putea să nu aibă opțiuni pentru a-și exprima preferințele politice.”
Nimeni, inclusiv Bukele, nu știe cum se va încheia experimentul din El Salvador. În timp ce exclude să candideze pentru un al treilea mandat, el știe ce se întâmplă cu oamenii puternici din America Latină când părăsesc mandatul. Trei dintre predecesorii săi au fost arestați sau inculpați. Dar pentru fostul adman, totul face parte dintr-o narațiune: Bukele Mesia. „Odinioară eram cea mai sigură persoană din țară, aveam bodyguarzi și mașini blindate”, spune el, gesticulând cu brațele în interviul nostru din biroul său. „Acum țara are siguranță, dar eu nu. Mi-am schimbat securitatea cu cea a publicului salvadorian.” El face o pauză. „După cum am spus”, adaugă el, „totul în viață are un cost”.
Sfarsit
