Textul discursului rostit marți, 21 februarie 2023, de Vladimir Putin la Gostiny Dvor, din Moscova.
Partea a III a.
Este evident că Occidentul va încerca să submineze și să împartă societatea noastră, să se bazeze pe trădătorii naționali care, în orice moment – vreau să subliniez acest lucru – au aceeași otravă de dispreț față de propria Patrie și dorința de a face bani din vânzarea de această otravă, celor care sunt gata să plătească pentru ea. Așa a fost întotdeauna.
Oricine a pornit pe calea trădării directe, a săvârșirii infracțiunilor teroriste și a altor infracțiuni împotriva securității societății noastre, a integrității teritoriale a țării, va fi tras la răspundere în condițiile legii. Dar nu vom fi niciodată ca regimul de la Kiev și elitele occidentale care s-au angajat și s-au angajat în „vânătoarea de vrăjitoare”, nu vom aranja cu cei care au făcut un pas deoparte, retrași din Patria Mamă. Să rămână pe conștiința lor, să trăiască cu ea – trebuie să trăiască cu ea. Principalul lucru este că oamenii, cetățenii Rusiei, le-au dat o evaluare morală.
Sunt mândru – cred că suntem cu toți mândri – că oamenii noștri multinaționali, marea majoritate a cetățenilor, au luat o poziție de principiu în raport cu operațiunea militară specială, au înțeles sensul acțiunilor pe care le facem, au susținut acțiunile noastre de protejare. Donbass.
În primul rând, acest sprijin a manifestat un adevărat patriotism – un sentiment care este inerent istoric poporului nostru. El uimește prin demnitatea sa, conștientizarea profundă de către toți, subliniez, de către fiecare, a propriei sorti, inseparabile de soarta Patriei.
Dragi prieteni, vreau să mulțumesc tuturor, poporului Rusiei pentru curaj și determinare, să le mulțumesc eroilor, soldaților și ofițerilor noștri, ai armatei și marinei, Gărzii Naționale, membrilor serviciilor speciale și tuturor forțelor de ordine, agenții, soldații din corpurile Donețk și Lugansk, voluntari, patrioți care luptă în rândurile armatei de luptă de rezervă BARS.
Vreau să-mi cer scuze: îmi pare rău că în timpul discursului de astăzi nu ii voi putea numi pe toți.
Știți, când pregăteam acest discurs, am scris o listă lungă, lungă a acestor unități eroice, apoi am scos-o din discursul de astăzi, pentru că, așa cum am spus, este imposibil să-i numim pe toți și pur și simplu îmi era frică să nu jignesc pe cei pe care nu i-aș numi.
Închinăciune în fața părinților, soțiilor, familiilor apărătorilor noștri, medicilor și paramedicilor, instructorilor medicali, asistentelor care salvează răniții, lucrătorilor feroviari și șoferilor care aprovizionează frontul, constructorilor care ridică fortificații și refac locuințe, drumuri, dotări civile, muncitorii și inginerii uzinelor de apărare, care lucrează acum aproape non-stop, în mai multe schimburi, până la muncitorii rurali care asigură siguranța alimentară a țării.
Le mulțumesc profesorilor cărora le pasă sincer de tinerele generații din Rusia, în special acelor profesori care lucrează în cele mai dificile condiții, de fapt, din prima linie.
Personalități culturale care vin în zona de război, în spitale pentru a sprijini soldații și ofițerii; voluntari care ajută frontul și civilii; jurnalişti, mai presus de toate, desigur, corespondenţi de război care îşi asumă riscuri în prima linie, pentru a spune lumii întregi adevărul; pastori ai religiilor tradiționale rusești, preoți militari, al căror cuvânt înțelept sprijină și inspiră oamenii; funcționarii publici și antreprenorii – toți cei care își îndeplinesc datoria profesională, civică și pur și simplu umană.
Cuvinte speciale – rezidenți ai Republicilor Populare Donețk și Lugansk, regiunilor Zaporojie și Herson. Voi înșivă, dragi prieteni, voi înșivă v-ați determinat viitorul la referendumuri, ați făcut o alegere fermă, în ciuda amenințărilor și terorii neo-naziștilor, în condițiile în care ostilitățile erau foarte apropiate, dar nu a fost și nu este nimic mai puternic decât hotărârea voastră de a fi alături de Rusia, cu Patria ta.
Vreau să subliniez că aceasta este reacția publicului față de locuitorii din Republicile Populare Donețk și Lugansk, Zaporojie și Herson.
Încă o dată: plecăciune la toți.
Am început deja și vom continua să construim un program de amploare pentru redresarea și dezvoltarea socio-economică a acestor noi subiecți ai Federației.
Este, de asemenea, despre revigorarea întreprinderilor și locurilor de muncă, porturile Mării Azov, care a devenit din nou o mare interioară a Rusiei, și construirea de noi drumuri moderne, așa cum am făcut în Crimeea, care are acum legătura cu toată Rusia. Cu siguranță vom implementa toate aceste planuri prin eforturi comune.
Astăzi, regiunile țării oferă sprijin direct orașelor, districtelor și satelor din Republicile Populare Donețk și Lugansk, Zaporojie și Herson, o fac cu sinceritate, ca niște frați și surori adevărate.
Acum suntem din nou împreună, ceea ce înseamnă că am devenit și mai puternici și vom face totul pentru ca pacea mult așteptată să revină pe pământul nostru, pentru ca siguranța oamenilor să fie asigurată.
Pentru asta, pentru strămoșii lor, pentru viitorul copiilor și nepoților, pentru restabilirea dreptății istorice, pentru reunirea poporului nostru, luptătorii, eroii noștri se luptă astăzi.
Dragi prieteni, vă rog să cinstiți memoria tovarășilor noștri de arme care și-au dat viața pentru Rusia, civili, bătrâni, femei, copii care au murit sub bombardamente din mâna neonaziștilor și a pedepsitorilor.
(Moment de reculegere.)
Mulțumesc.
Va urma.
